The local community gathered to make merry, celebrating their rich cultural heritage.
La communauté locale s'est rassemblée pour faire la fête, célébrant leur riche patrimoine culturel.
The newlyweds invited everyone to make merry at their reception after the ceremony.
Les jeunes mariés ont invité tout le monde à faire la fête à leur réception après la cérémonie.
The whole town will make merry during the annual summer festival next month.
Toute la ville va festoyer pendant le festival annuel d'été le mois prochain.
After closing the big deal, the sales team decided to make merry.
Après avoir conclu le gros contrat, l'équipe de vente a décidé de festoyer.
There were no attendants at home; they had absconded to make merry in honour of the time.
Il n'y avait pas de domestiques à la maison ; ils s'étaient cachés pour faire ripaille en l'honneur de la saison.
The charm works from the entrance hall which leads you to a large living room with fireplace and imposing table giving the desire to make merry.
Le charme opère dès le hall d'entré qui vous conduira dans un vaste séjour avec sa cheminée et sa table imposante donnant l'envie de faire ripaille.
Despite the hard times, people found reasons to make merry and stay positive.
Malgré les temps difficiles, les gens trouvaient des raisons de festoyer et rester positifs.
Every summer, families gather at the park to make merry and enjoy the sunshine.
Chaque été, les familles se retrouvent au parc pour faire la fête et profiter du soleil.
After winning the championship, the team decided to make merry all night.
Après avoir remporté le championnat, l'équipe a décidé de faire la fête toute la nuit.
She brought out the cake to make merry, and the whole party erupted in joy.
Elle a sorti le gâteau pour faire la fête, et toute la soirée a éclaté de joie.
After a long year, we finally gathered to make merry and release all our stress.
Après une longue année, nous nous sommes enfin réunis pour faire la fête et relâcher toute notre tension.
During the parade, the crowd stopped to make merry, enjoying the festive atmosphere.
Pendant le défilé, la foule s'arrêta pour faire la fête, profitant de l'ambiance festive.
And they began to make merry.
Et ils se mirent à festoyer.